とってつけたような

明日5/14(水)は、仕入のため14時〜の開店です。

よろしくお願い致します。　

　おそろしく哀しい節回しで「となりのトトロ」を電車内で唄う小学４年生ぐらいの男子に遭遇した時の対処法が載った本を探しています、と言われたら古本屋はどう対応したものでしょうか。「おそらくそんな本はこの世に存在しないと思います」とはっきり言うか、「その類いは、関西の方で出るかもしれないですね。大阪の業者にあたってみましょう」と知ったかぶりの誠意を見せるか。商売の難しさを痛感する局面です。

　当店では今のところそうしたお問い合せはいただいておりませんが、何かの因縁でこういう商売を始めたのですから、ご質問には頑張って答えたい、という意欲だけはあります。ただその意欲を支えるに足る知識と経験と資力と体力がないのでした。ずいぶん何もないですねと言われそうですが、なけなしの能力をふりしぼって邁進してゆく所存でございます。

『ベケットの小説』オルガ・ベルナル
安藤信也訳　紀伊國屋書店　1972年6月30日初版
なけなしの言葉でなけなしの想像力を駆使して
書くことの実践者サミュエル・ベケットの小説論
900円